¡¡Feliz cumpleaños, Jan Jan!!

Hoy hace un añito que mi niño nació, ¡felicidades! En todo este tiempo el pequeñajo ha crecido mucho (y lo que le queda por crecer!), y ha pasado de ser una adorable bolita, a ser un adorable gato muy grande! :)

Os dejo aquí unas cuantas fotos de cómo ha ido cambiando a lo largo de este tiempo :)
Las fotos de Jan Jan hasta los 3 meses son de Montse, su criadora. ¿Acaso no se nota que esas fotos tienen mejor calidad que las que hago yo? xDDD


Today is Jan Jan's birthday, congratulations! In all this time he's grown a lot, he has become a cute and big fur ball, but he's still growing! :)
Here you have somo photos to see how much he has grown. I have to say that Montse, Jan Jan's breeder, did all the photos until he was 3 months.
With only a month, he was a cute cat, wasn't he? :D

Con un mes, ¿qué decir de él? Las fotos que me mandaba Montse para que la espera se me hiciera más llevadera, hacían que se me cayera la baba. Esos ojos celestes y esa mininaricilla me tenían terriblemente enamorada <3





Con dos meses estaba para comérselo, y desarrolló una carita de pillo que no veas ^____^
On these photos, he was 2 months ^__^





A los tres meses llegó a casa... y mi nula habilidad fotográfica también. A esta edad ya despuntaba lo largo y grande que iba a ser, había dejado atrás su forma bolita y había comenzado a crecer muy deprisa ^^

At three months, he arrived home. He lost his ball body form to be longer, his grow was fast!



Y así pues, creció y crecío... Y si a los tres meses comía en su comedero así...
And here you have some comparative photos from then and now! ;)



...al año come así:



Si a los 3 meses se acostaba en su camita así...





Y a los 6 meses, como ya hacía más calor, lo hacía así...


Al año, ahora con la llegada otra vez del frío, lo hace así:



Si a los 4 meses se acostaba en su rascador que le sobraba sitio por todos lados...



...pues ahora al año como que no le sobra sitio por ningún lado! ;)





...¿Y qué me decís de la cesta en la que se acostaba a los 4 meses...



...si con 7 meses ya no cabía dentro...?



...¿y a los 9 meses...?




Y ahora al año, pues ¡peor todavía! Sólo hay que comparar el tamaño del gato con el tamaño de la cesta... ;)






Otra cosa en la que he notado que ha cambiado mucho es en la colita. Mientras que a sus 3 meses tenía una colita más bien fina...


...luego desarrolló un plumerazo que me encanta!!! :)))



We've lived a lot of good things with him. He is a very tender cat, and everytime we arrive home, he comes to say hi. Now, we're going to be giving him more love to make him grow well, and to see him becoming even more handsome than he is now. Happy birthday, Jan Jan!

Con él hemos pasado muchas cosas buenas, y hemos disfrutado de su agradabilísima compañía en estos meses que lleva con nosotros. Nos ha sacado sonrisas, nos saluda siempre que llegamos a casa con arrumacos y nos hace olvidar las penas del día de trabajo... ¡Estamos encantados con él!!
Ahora nos queda seguir viéndolo crecer, desarrollar ese pelito de invierno, que engorde un poquito, que estructure más la cabeza... vamos, que a este gato aún le queda guerra que dar hasta que se forme del todo!! Ya se sabe, los Ragdolls son como el vino... mejoran con los años ;)

...pero es indiscutible, que el pequeñajo siempre fue, es, y será guapísimo.

Jan Jan 1 mes:


Jan Jan 4 meses:


Jan Jan 1 año:








¡¡Felicidades, guapetón!!!