martes, 24 de agosto de 2010

De vuelta de las vacaciones...

Bueno, bueno... perdón por no haber actualizado esto, pero es lo que tienen las vacaciones :D
I'm sorry for not having updated this... We were on holidays... :)
Jan Jan has grown a lot, he's bigger now!


Jan Jan este tiempo que ha estado fuera de casa ha crecido muchísimo (ahora lo veréis, traigo fotos de Julio y Agosto), y se adaptó genial a su casa de veraneo. Eso sí, el viajecito en coche que nos dio, tanto a la ida como a la vuelta, un tanto... hablador, ya me entendéis :S



Con el calor Jan duerme más en el suelo que en ningún lado y, si puede ser panza arriba mejor que mejor... xD
He's been sleeping all the time due to the hot wheather, but he sleeps always in very cute ways :)



¿Para qué lado está acostado? ¿Hacia el lado de las patas delanteras o de las traseras? xD
Is he sleeping to the left, or to the right? :)


¡Formación paraguas!
Umbrella mode


Lo siento, humanos... este sofá de dos plazas es mío y sólo mío...
I'm sorry, humans! This is all mineee...


¡Camarero! ¡Póngame un whisky aquí en la barra!
Excuse me, barman, could you bring me a whisky?


...¡Y ya le está saliendo collarcito! Poco, pues estamos en verano, pero al menos ya no se le ve la cabeza pelada como antes ^^



Pero claro, la verdad es que estos meses de verano ha crecido un montón... aún me acuerdo de cuando para entrar y salir de su tienda de campaña no necesitaba agacharse... y ahora... xD


¡Y eso es todo por hoy! ;)
That's all for today :)