jueves, 13 de octubre de 2011

¡Qué miedo!

Esto de que se acerque Halloween tiene que ser malo... ¡¡en mi casa están pasando cosas extrañas!! ¡¡y dan mucho miedo!!!
He conseguido hacer algunas fotos de los sucesos extraños que están aconteciendo...

Halloween is near... and something weird is happening in my house... I'm very scared!
I've managed to take photos...
The first one, is the ghost I saw!


El otro día, ¡¡¡vi un fantasma!!!





¿¿Da miedo verdad??? ¡Y también vi un ser del inframundo sin cabeza!
It's scaring, Isn't it? And also, I saw a headless monster!



Llegado este punto yo ya estaba muy asustada, pero ahí no quedó la cosa...giré la esquina en plena oscuridad, sintiendo el latido de mi corazón fuertemente...
y allí estaba...
un brujo esperándome.
I was so scared, but it wasn't all... I turned to left, the corridor was dark and I was feeling my heart beating fast...
And there he was...
a witch waiting for me.




Pero lo que más miedo me da, es que...
en ocasiones...
en ocasiones veo gatos vagueando.
But what it scare me the most is the fact that...
sometimes...
I see lazy cats.



lunes, 3 de octubre de 2011

Clasificación ASFE National Winner




Ayer me enteraba a través del foro de El Rincón del gato que ASFE había publicado la clasificación para National Winner, un título que sólo consiguen los primeros 15 gatos de la lista nacional.

Pues bien, me quedé gratamente impresionada al ver que Jan Jan figuraba en la lista!!!! Ni me lo esperaba!!! He ido sólo 2 días de Expo y no me imaginaba que fuera a estar en el listado... estoy muy muy contenta. Y además, en el listado figuran gatos conocidos para mí como su hermanito Bartu, Maja -una gatita de su criadora Montse, de la que estoy enamorada-, McClane -el gato de casa de mi prima Esther Aka Michos*ES, también está Bors Adaluna*ES de Alba ... en fin, que me he quedado tiesecita! jajajaja.

Y Jan Jan no sólo aparece sino que además no está mal situado!!

En la lista correspondiente a su categoría está el 15 de 54 gatos!!!!!!!!!!!!
http://www.asfe.net/rankingsemi.html

Y de la general el 44 de 128 gatos!!! :)
http://www.asfe.net/ranking.html

Me ha hecho muchísima ilusión verlo ahí, no os lo podéis imaginar!!!

(La foto de la entrada, por cierto, es de este fin de semana. Fuimos a tapar la piscina y le dejé el lujo de pasearse bajo mi estricta supervisión un poquito por el jardín. Para mi sorpresa, se acostó al borde de la piscina tan tranquilo. Lo vi tan calmado que le hice una foto :-))