martes, 2 de agosto de 2011

¡No me midas!



Intento de medir el largo de Jan Jan... pero nada, ¡que el chico no quiere!
I wanted to measure how long he is, but it's quite difficult!

Sshhh... no hagas ruido... deliza el metro por debajo...
Ssh... don't make noise... he doesn't have to see the meter!



Ups, ¡me pilló con el metro! Mirad que cara de déjame en paz... xD
Wops! He saw me! Look at his face... xD


Grññññ!! grnñññ! ¡¡metro malo!!
Bad meter! I'll to kill you!





....pero a pesar de todo, pude medirlo xD
Bien estirado, y sin contar la cola, Jan Jan cumpliendo hoy 1 año y 9 meses, mide 76 centímetros de largo!! Qué grande mi salchicat!!! ^______^

...But despite of all, I could measure him! Without counting the tail, Jan Jan -that today he's 1 year and 9 months old- he measures 76 centimiters long!! (2.36 ft!)

4 comentarios:

  1. Mami también ha pensado en medirnos alguna vez, aunque con Luna va a estar difícil, jiji.
    Eres muy grandote jan jan :D

    Ronroneos
    Zeus

    ResponderEliminar
  2. Jeje poco a poco cada vez se hace mas grande, el macho que yo tengo que es tambien un ragdoll mide sin contar la cola 94 cm y la hembra unos 85 cm, aunque los mios tienen mas edad que el Jan Jan, con casi 4 años Cody y 5 años Bibi. Se esta haciendo un ragdoll muy grandote, felicidades ;)

    ResponderEliminar
  3. Ansy,
    ojalá Jan Jan se ponga tan guapo como tu Cody y tu Bibi, son preciosos! ;)

    ResponderEliminar