Otro añito más sin Mika

A los 9 años vino a casa mi primera gata, Mika. Vivió con nosotros durante trece años y por estas fechas, un cáncer acabó con su vida. En junio se cumple otro año más desde que la gata que me enseñó a cuidar y respetar los animales y a amar con locura a los felinos se fue.
We're in June... again. One year more since my cat Mika passed away due to a cancer... she lived 13 years with me. She was my first cat, and was very special for me.



No era una gata especialmente bonita, pesaba sólo 2 kilos y medio, y de carácter... pues como que tampoco era muy bueno. Bufaba a todos, gruñía, se escondía de todo el mundo y era independiente para todo. Sin embargo, conmigo ella era diferente... siempre me seguía a todos lados. Teníamos una relación entre ambas muy especial.

She wasn't too cute, and was a bit hot tempered, but with me she was very sweet. We were great friends.



Ella me enseñó a ser responsable con los animales, y es la culpable de que ahora está tan loca por los gatos. Desde aquí le hago un pequeño homenaje, y espero que allá donde esté recuerde los buenos momentos que vivimos con tanto cariño como los recuerdo yo :-)

Mika is guilty of my love for cats. I hope she's resting in peace, my sweet girl.